Komite hakkında

Söz vermeye değil, verilmiş taahhütleri yerine getirmeye dayanan; söylenenlerin hacmiyle değil, sahada gerçekleşenlerin hacmiyle ölçülen bir çalışmadır bu. Bugün, Bingazi şehri için, halkının vicdanı için, hafızası için ve medeniyet ile insanlık tarihi için büyük değer taşıyan bir yer için bir araya geliyoruz. Bu nedenle, Al-Sabri ve şehir merkezini yeniden inşa etme girişimi sıradan bir proje ya da sınırlı bir kentsel müdahale değildir; toprağa, vatana ve bu şehrin canlılığını ve mevkiini geri kazanma hakkına karşı tam bir samimiyet ve dürüstlükle üstlendiğimiz millî bir görev ve doğrudan bir hukuki sorumluluktur.

Genel Komutan Mareşal Halife Hafter'in Al-Sabri ve şehir merkezinin yeniden inşası yönündeki direktifleri doğrultusunda hareket ederek, bu aşamanın açık bir iradeyle yürütülen gerçek bir girişimi temsil ettiğini teyit ederiz: yeniden inşayı millî bir görev, vatandaşlara adil davranmayı bir öncelik ve bu bölgenin yeniden inşa ve geliştirilmesini ertelenemez bir yükümlülük olarak gören bir irade. Al-Sabri ve şehir merkezi, Bingazi içinde yalnızca kentsel bir bölge değildir; şehrin hafızasının özsel bir parçası, sosyal ve insani tarihinin canlı bir yansıması ve halkının çektiği acılara ve yıkıma rağmen vicdanlarında hep var kalmış bir yerdir.

Bu nedenle buradaki yeniden inşa sadece taşların yeniden örülmesi değildir; bu, mekânın itibarının iadesi, halkına adaletin sağlanması ve dönüş hakkının, güvenlik hakkının ve mahallelerinin yeniden ayağa kalktığını görme hakkının pratik bir karşılığıdır. Bugün burada yalnızca yeniden inşayı duyurmak için değil; sorumluluğa, adalete, insan onuruna saygıya, hakların korunmasına, mülkiyetin muhafazasına ve bu bölgeye hayatın geri dönmesine dayanan bir yolun başlangıcını teyit etmek için bir aradayız — tarihine yakışır, halkını içine huzur veren ve Bingazi'nin bu değerli parçasının eskisinden daha iyi şekilde geri dönmesini görme hakkıyla uyumlu bir biçimde.

Bu kürsüden tam bir kararlılıkla teyit ederiz ki, Al-Sabri ve şehir merkezinin yeniden inşası pazarlığa yer olmayan bir temel üzerine kurulacaktır: vatandaşların özel mülkiyetinin tam olarak korunması ve hukuki ile gayrimenkul haklarının eksiksiz biçimde güvence altına alınması. Bu proje, hiçbir koşulda hakları silmeyi, mülklere el atmayı veya herhangi bir vatandaşın mülkiyetine zarar vermeyi hedeflemez. Tam tersine, temel önceliklerimizden biri; tespit, planlama, uygulama ve tazminat süreçlerinin her aşamasının açık hukuki kurallar, titiz teknik prosedürler ve şeffaf mekanizmalar çerçevesinde yürütülmesidir — her vatandaşın hakkını koruyan, her mâlikin mülkünü güvenceye alan, her ailenin itibarını iade eden ve etkilenen herkese adalet sağlayan mekanizmalar.

Gerçek yeniden inşa, vatandaşın aleyhine değil, vatandaş için yapılan inşadır. Gerçek kalkınma, vatandaşın hakkını ortadan kaldırarak değil, onu koruyarak başlar. Bu nedenle özel mülkiyetin korunması, hakların güvence altında olması, tazminatların adil olması ve prosedürlerin alenî ve şeffaf yürütülmesi konusunda tam bir bağlılık içindeyiz — bu da güveni pekiştirecek, halkı huzurla karşılayacak ve sloganı 'inşadan önce adalet' olan yeni bir aşamanın temelini atacaktır.